2016-11-17 12:07:04
網(wǎng)站建設(shè)有關(guān)的重定向技術(shù)綜述...
因為response是jsp頁面中的隱含對象,故在jsp網(wǎng)站建設(shè)頁面中可以用response.sendRedirect()直接完成重定位。 留意: (1).運用response.sendRedirect時,后面不克...
發(fā)表日期:2016-12-15 11:11:52   文章編輯:紅海小編   瀏覽次數(shù):0
本人是非常相信《功夫熊貓1》中的思想的:只要有勇氣并掌握了學(xué)習(xí)方法,什么困難都能解決,而學(xué)外語尤其需要這兩樣?xùn)|西,甚至只需要這兩樣?xùn)|西。
在很多時候可能程序員最困惑的是:我不過是要編編程序而已,犯得上學(xué)好外語嗎?答案是犯得上,總有一天有可能會和老外打交道的,外國客戶,外國老板,外國專家……或者學(xué)習(xí)一種還沒被翻譯過來的技術(shù),為一個百度不到的錯誤Google……當(dāng)然第二個問題是:就不能不打交道嗎?怎么說呢,我們原來咨詢公司的司機,開車空閑時間學(xué)外語,以前去接國外咨詢師要搭一個翻譯或者中國咨詢師半天時間的,現(xiàn)在不用了,他自己就開車去了……后來就被升為“公司主管”,估計工資也不低。
就像在買車之前總是想“干嘛買車呢,就不能打車嗎”一樣,學(xué)會外語后會發(fā)現(xiàn)原來很多看不到的東西和想不到的機會,乃至無法離開它。需不需要買車,要問買了車的人,需不需要學(xué)英語,也要問學(xué)了英語的人,呵呵。
以下是個人學(xué)習(xí)經(jīng)驗,不適合“學(xué)習(xí)外語,最好是去國外待兩年”的人,比較適合我這樣幾乎沒出過國的中國土著。效果很好,不是瞎寫的。
立志篇
1. 千萬別拿太難的材料上手,書蟲系列圖書,《流行美語MP3》(絕對傻瓜)都很好。
2. 千萬別立志每天學(xué)英語A小時,B年后學(xué)會C個單詞,D個月看完E本書……肯定堅持不到Z。
一定不要立大志,這樣才能走得更遠。反正我立志很多次,都泡湯了;現(xiàn)在的外語反而是在無意中積累的。
時間篇
1. 第一個要被利用起來的時間不是周末/每天晚上,而是那些垃圾時間,廁所里,路上(開車和地鐵/公交都一樣),除了看英語你也干不了別的的時候,才會看英語。我的走遍美國就是在購買之后斷斷續(xù)續(xù)看了2年之看了不到10集,但后來到國貿(mào)上班路上地鐵來回2.5小時,一個月就看完了。
2. 第二個要利用的時間是日常娛樂時間(比如看電視/玩游戲),一定要寓教于樂,就是看/玩外文版的。
外文片推薦BBC系列/外國動畫片(比如功夫熊貓)之類,語法簡單,沒那么多厘語典故;外文游戲推薦戰(zhàn)棋類和RPG(文明/龍騰世紀詞匯量都很大)。
3. 第三個要利用的時間是工作。沒錯,工作時間!當(dāng)然不是說和老板較勁在桌子底下放本外語書,而是說能用英文寫注釋不用中文,能找到英文資料不看中文,能Google不百度,能裝英文版軟件不裝中文版軟件。
等這三個時間被用起來后,保證你再也沒胃口專門找時間學(xué)外語了。我就如此。
心法篇
所謂心法,就是一個人做某事的時候心里在想什么。如果偏讓你給人當(dāng)翻譯(我當(dāng)年就是這樣啊),站在臺上心里想的是什么?當(dāng)然不是他在說什么(語言本身),而是他想說什么(他的目的,觀點,領(lǐng)域,知識……),基于這一點來看下面幾點。
1. 要多學(xué)業(yè)務(wù),充分理解正在做的事情本身。自己不熟悉的業(yè)務(wù),別人用中文說出來咱也很難懂。
2. 少想語法,如果是聽,要嘗試把他的想法從英文里邊聽出來(而不是在腦子里翻譯成中文,然后從中文里邊聽出來,人的腦子沒這么快的,但本能卻偏偏讓人這樣做);如果是說中文(比如翻譯時),不要想把他的話用中文說出來,而是把他的想法用中文說出來;如果是說英文,不要把想法變成中文,再翻譯成英文,而是要直接用英文組織想法。
3. 說的時候一定要重含義輕語法,小孩學(xué)說話(包括中文)很快就是因為他想表達某個意思,而不是像說出一段符合語法的/言辭美妙的話。所以先把時態(tài)/語態(tài)后考慮,先把語序弄對了把要說的單詞蹦出去就可以了,以后熟練了就有時間想了。
很多人英語很好卻不能做翻譯,就是這三條做的不對。
學(xué)習(xí)篇
1. 要“學(xué)英語”而不是“說英語”,聽老外說話很“洋”,就要學(xué)那種洋勁兒,當(dāng)作模仿秀學(xué),連肢體語言和口氣都學(xué),不要自己加工。多數(shù)人學(xué)狗叫、雞叫,都比學(xué)老外說話學(xué)得像,就是因為我們聽懂老外說的內(nèi)容了,所以就用自己的語氣/口音給人家加工了。Specific“特定的”我老聽成pacific“平靜的”(S怎么也聽不出來),后來怒了我也這么念,人家老外聽得可懂了。
2. 要無條件地接受外語,而不是總是嘗試分析這句話語法是什么,重音在那里,什么時候用好……凡是小孩學(xué)說話的時候沒用的技術(shù)手段,都不要用。
發(fā)音篇
這個比較麻煩,因為多數(shù)人都沒機會說,不過下面幾個還是很有幫助的。
1. 多聽。人會不自覺得學(xué)習(xí)周圍的人,比如我的普通話有南方口音(因為在南方大學(xué)學(xué)的),英語曾有“很紳士的”法國口音(一個澳大利亞老外指出的,因為以前有個老板是法國人,他在上海我在北京真正一起工作不足1個月就學(xué)來了),大家多數(shù)都沒學(xué)過東北話但是都能隨口學(xué)兩句趙本山。所以,隨手放個外國廣播臺,不用仔細聽權(quán)當(dāng)背景音樂,都能一點點矯正口音。
2. 學(xué)而不是說,就是學(xué)習(xí)篇的1。剛開始還磨不開呢,因為上學(xué)一直是一口地道的Chenglish。
3. 中文有口音,英文必有口音。所以矯正口音先從中文做起。
更多網(wǎng)站建設(shè)相關(guān)知識交流可聯(lián)系本溪紅海傳媒(reviseyourwebsite.com)(專注于本溪紅海傳媒廣告,本溪網(wǎng)站建設(shè),本溪廣告公司,本溪做網(wǎng)站)。
極限篇
我的英語到底能學(xué)多好?答案就是:和你的漢語一樣好(或者一樣差)。這個是老羅英語的羅老師的話,深表贊同。所以:
1. 如果說漢語就吞吞吐吐,首先要嘗試先把漢語改善了。
2. 如果本來說漢語就不快,就別羨慕說外語很快的人了,要按自己的速度說外語。
3. 如果本來漢語就很口齒伶俐,那你不學(xué)外語白瞎了這塊料了。
News
提供網(wǎng)站建設(shè)相關(guān)資訊、互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)資訊、網(wǎng)站設(shè)計知識、空間域名郵箱、網(wǎng)站解決方案、常見問題、簽約新聞等
2016-11-17 12:07:04
因為response是jsp頁面中的隱含對象,故在jsp網(wǎng)站建設(shè)頁面中可以用response.sendRedirect()直接完成重定位。 留意: (1).運用response.sendRedirect時,后面不克...
2016-11-18 23:32:44
立異于軟件業(yè),就比方錢于社會人,立異不是全能的,沒有立異卻是萬萬不能的。可是立異也象錢相同,不是說有就有,乃至不能說跟自個努力有決議聯(lián)系。所以許多時分,媒體...
2016-11-18 23:33:21
導(dǎo)讀:本溪紅海傳媒網(wǎng)站12月4日在“特別報道”專欄中撰文指出:伴隨著上個世紀90年代經(jīng)濟的高速增加,很多的商用軟件層出不窮,而現(xiàn)在如此紛繁復(fù)雜的商...
2016-11-18 23:36:31
教學(xué)構(gòu)造單一 人才才能弱化 如今,我國軟件人才的培育首要依托規(guī)范院校的學(xué)歷教學(xué),集中在本科期間。據(jù)統(tǒng)計,我國當(dāng)時軟件從業(yè)人員約有40萬...
2016-11-18 23:37:58
在前不久的殺毒廠商降價熱潮后,有人提出這個疑問?國內(nèi)通用軟件廠商在將來的存活點終究在哪里?之所以用“存活點”這個詞匯來形容,是因為跟著對于個人...
2016-11-18 23:39:36
《復(fù)興軟件工業(yè)舉動大綱》日前正式發(fā)動。2002年9月18日,國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)了《復(fù)興軟件工業(yè)舉動大綱(2002年至2005年)》(國辦發(fā)〔2002〕47號)(以下簡稱《舉動大綱...